''公演輿論爭議''中伴舞DANCER受訪翻譯－每一個瞬間♥都想要好好記住。

轉自:百度G-Dragon吧

二轉:BBTW

伴舞姐姐就是Aimee,跟GD在Shine A Light演出Breathe的伴舞姐姐^^

''公演輿論爭議''中伴舞DANCER受訪翻譯-

AIMEE說：「當我聽到發生了什麼的時候我震驚了。」
「我們在星期六和星期天連續表演了2場，星期六所有的貴賓和大腕明星都來了，沒有一個人說什麼。
在彩排時，也沒人說我們太過頭，應該保留。所以這個反應令人意外。」
最初，網上對那個和GD進行出格表演的舞伴的報導大都是批判的，人們都在談論；那個女生在那樣做的時候是怎麼想的？
但是當AIMEE被確認是那個舞者時，大部分的負面評論就停止了。
事實上，在這場風波之中，每一個與那場表演有關係的人，從GD到YG〈除了AIMEE，她現在不用面對任何指控、罰款或者牢獄〉都成了眾人辱罵的對象。
「我認為這是僅僅因為我是一個美國人。」AIMEE說。「一開始我就被告知我將會受到不同的對待，因為我是一個美國人，而這個案件中正式如此。」
當AIMEE第一次在韓國演出的時候，她就被韓國演藝界的年輕女粉絲的瘋狂給震驚了，他們成群結隊地出現再她和音樂人的每一個所到之處。
AIMEE說：「當我成為太陽的領舞後，大家都開玩笑說好驚訝我還活著。粉絲們會拿著叉子跟在我身後，因為我正和他們熱愛的他一起，做著她們夢寐以求的事情。」
要了解這場爭論，我們必須了解韓國流行界的現狀。

如果說BIGBANG用他們純潔和友好的音樂成為了韓國的N'SYNC，那麼GD就是賈斯汀───他在追求個人的事業，不斷發掘更加成熟的東西。
GD的第一張個人專輯《HEARTBREAKER》因為其中幾首歌的歌詞內容被判定為不適合年輕人，比如像“SHE’S GONE”裡面暴力性的歌詞：「如果我不能擁有你，我會殺了你。」
如果用我們的標準來看，這些歌是非常溫和的；拿賈斯汀的一首流行歌曲《ROCK YOUR BODY》與GD的音樂比較的話，《ROCK YOUR BODY》的內容幾乎是直白的色情了。而且我十分肯定，GD在任何時候都不想做一個韓國的賈思汀。
然而因為這場演唱會的爭論，已經開始“調查”這張專輯的適當性了。
早在演唱會的第一次創作會議時，AIMEE就已經針對不同的成員進行了不同的創意設定。
當床的形象在《BREATHE》中得到強化時，她覺得應該將這個事後引發爭論的構思融入到這首曲子中去。
“在那次會議上，GD有一個和我創意相當相似的想法───在一張豎立的床上做一些表演。”她說：「他喜歡釋放和挑戰邊緣尺度，當時在會議中每個人也同意我們所想的。」
“沒有任何過度的動作”，她繼續說到：「如果你看到那個片段的話，你會發現，整個部份只持續了幾秒鐘而已。GD是保持了一點距離地跨坐在我身上，我們做了一些表演‘表演’，僅此而已。」
「我必須把我自己掛在那張豎立的床上，我的手臂支撐了我整個身體的重量。我的力量只夠我僅僅只做幾秒鐘這樣的表演而已，所以絕對沒有任何時間做什麼所謂的過度動作。」
AIMEE認為這場爭論會爆發是因為，第一次在網上被貼出來的照片是她從床上用她的腿包著GD跨坐在她身上的樣子，這很容易讓人引發誤會的聯想。
沒等這段表演的VIDEO片段公佈的時候，這些不好的影響已經造成了。
由於演唱會一結束她馬上就回了美國，這場爭論也是從YG其他人那裡聽到的，所以沒有時間和GD談論這件事情，但是從現在的情況來看，AIMEE認為處理的不錯。
所以，這僅僅是我或是一個由李明博總統領導的對藝人不友好的政府〈他本人就曾經不友好地發出製片人像“嬉皮士”的評論〉的藝人的一次荒謬嘗試，我們要以家庭的名義豎立一個具有家庭價值觀的偶像。
在這個國家裡，不是有更多緊迫的事情需要擔心的嗎？